تغير مشاكل آشلي الصحية كل شيء. تواجه علاقة شانتيل عقبة كبيرة. ويتواجه أندريه مع والد إليزابيث. وتكشف نيكول عن الحقيقة لوالدتها. ويجلب المولود الجديد لروس وباو مشاكل جديدة.