يدخل الكابتن مان في إضراب لأنه يرفض دفع ثمن اللوحة التي دمرها في مهمة، يستأجر نائب العمدة بطلاً جديدًا للدفاع عن سوالفيو يُدعى ميسيي مان.