يحاول جاي إنجاح علاقته مع نيكي حيث يواجه ضغوطًا كبيرة من سميرف. ويجمع كريج الشبان للدفاع عن سمعة كودي في البلدة عندما ينتقل الغرباء إلى أراضيهم. يعطي بيلي ديران فكرة عن وظيفة.