يتعرض كالفن لاختبار بفعل شراكة المرتزقة التي جمعت بين واتس وبروكتر الذي أصبح الوفاء بوعده للكولمبيين أكثر صعوبة بعد إحراق مصنعه، فيما تساهم مبادرات منفصلة في قضية القاتل المتسلسل بتقارب داوسن ولوكاس من أعضاء نادي غوث.