يتعاونان مفتش مخلص ومتفاني من هونغ كونغ مع محقق متهور وكثير الثرثرة من شرطة لوس أنجيليس لإنقاذ ابنة القنصل الصيني المختطفة.