تتسبب صورة حساسة بتغيير مجرى قضية هانك، وتهدد بأن تدمر مشروع فيلمه، لحين يقوم حبه الصادق لبيكا بإنقاذ مهنته. تقوم كارين بإعادة علاقة زوجها السابق مع محاميته الجميلة.