يخوض إيد تجربة مؤلمة خلال احتفال نمل الرصاص في البرازيل.
يلتقي إيد بقبيلة هامر، حيث يتوجب على الشاب القفز فوق صف من الثيران ليتم اعتباره رجلاً.
يقابل إيد شعب هادزابا في تنزانيا.
