تجد ويندي نفسها في قلب مثلث حب معقد. كما تبعد لورين نفسها عن هيكتور. ويستعين كل من داني وراي بمصرفي غريب للغاية.