بمساعدة المحقق جونسون والمحقق ستيوارت، يقوم المحقق ديسبيرج بتجميع الأحداث التي وقعت في أحد أيام السبت بعد الظهر عندما قام شابان بإطلاق النار على مراهقين كانا يقودان سيارتهما في أحد الأحياء السكنية في المنطقة السادسة.