يحاول بوبي تغيير عقل فنسنت بشأن عرض رودي. دارلين تعود من رحلة الى الديار مع فتاة جديدة. بعد أن خدع من قبل جون، يفكر كاندي في تغيير مهنته. بول يستكشف حياة مثلي الجنس في المدينة.