يُعيد أربو شحن نفسه والاستعداد لهذا اليوم، حيثُ قام الطفل دانيل عن طريق الخطأ بتحويل أربو إلى وضع انعدام الجاذبية! وبالتالي كل ما يلمسه أربو ليس له إحساس بالجاذبية! أربو يطفو حول المدينة ويجعل الأشياء تطفو معه. دانيال يحدق به ويستمتع!