ينتقل جيب إلى أتلانتيك سيتي، مُجبرا ناكي وإيدي على اللجوء إلى تشوكي. مع تولي مجرمي روسيتي إدارة نادي آرتيميس، يتأمل جيليان مستقبل العمل مع وجود شريك غير مرغوب فيه.