يفكر هانك مليا ما إذا كان سيستمر في عمله ككاتب في الموقع الإلكتروني بعدما اكتشف هوية مالك الموقع، ويتواصل مع ميريديث، المرأة التي كان موعده الغرامي معها كارثيا، وتأخذ علاقة تشارلي مع مساعدته منحى مفاجئا.