تتعرض الأسرة للتحرش ويتم وصفهم بالكلمة "إم" في مدينة الملاهي.
يلتقي الجميع بجيمس"صديق" ليز، جيمس، في حفلة عيد ميلادها.
تحاول آمبر تحسين مهاراتها في مجال العقارات بمساعدة من آنا وأليكس.
يشتري كل من آمبر وترينت دراجات للجميع، ولكن إيما وأليكس يواجهان صعوبة.
تقوم آمبر بتسجيل العائلة في سباق دراجات خيري.
يفاجئ ترينت وآمبر الأطفال بإعلان كبير.
