ينقل باتريك موقع هايتور السري إلى لاروش، مقابل الأسماء الأربعة المتبقية في قائمته. ثم يقوم الفريق بإعداد فخ للكشف عن مخبر ريد جون الحقيقي، فيقود الأمر إلى احتمال حدوث مواجهة حاسمة بين باتريك وريد جون.