يحلّ الربيع، وتُلاحق العائلة الفرائس وتواجه التحديات القريبة من المنزل.