بينما يستعد بيل ومارني لمواجهة خطيرة في الليل، يقدم سوكي وإيريك ولائهما للملك. يواجه سام عدواً آخر في ماركوس، صديق لونا السابق وقائد قطيع ألسيد الجديد.