عندما ضرب إعصار قالقنبلة النادر مدينة بوفالو في ديسمبر 2022، قام مئات الشهود بتصوير عاصفة ثلجية غير مسبوقة. لكن مع استمرار تساقط الثلوج الذي حاصر الآلاف، تضطر امرأة إلى تحدي الظروف القطبية شديدة البرودة لإنقاذ رجل على وشك التجمد حتى الموت خارج منزلها.