تخطط عائلة هيك لحفل شواء مع حلول فصل الربيع.
تعاني فرانكي من العمل كمندوبة مبيعات سيارات لأنها فشلت في بيع سيارة بالفعل. قامت سو باختبار أداء لجوقة العرض، مما أثار صدمة الجميع. وأبرز المواضيع هي بأن بريك يريد تأتي فرانكي عرضه في الفصل مرتديةً زي البطل الخارق.
تكافح فرانكي لتغطية نفقاتها وإنقاذ وظيفتها.
تحبط الأمور العائلية المخططات من أجل رحلة ذكرى رومانسية.
تحث فرانكي سو على الدفاع عن نفسها في المدرسة.
يساعد مايك بريك في تكوين صداقات في حفلة في شارعهم.
أكسل يكسر الباب الأمامي عن طريق الخطأ ... وعليه إصلاحه.
عامل اجتماعي يزور منزل هيك.
يتحول عيد الشكر المثالي لفرانكي إلى كابوس.
تتعهد فرانكي بجعل أطفالها يتوقفون عن القتال.
مايك ينظم عيد ميلاد عائلة هيك.
يعاني فرانكي ومايك من عدم القدرة على التنبؤ بتصرفات المراهقين.
تخشى فرانكي من مواجهة جارتها السيئة ريتا غلوسنر عندما تشتبك سو مع أبنائها.
مايك العاطل عن العمل يفتقر إلى المهارات اللازمة للعثور على وظيفة جديدة.
تعقد فرانكي صفقة مع أطفالها للتوقف عن الصراخ.
يأتي عيد الحب الرومانسي لفرانكي ومايك بنتائج عكسية.
يدخل بريك مسابقة التهجئة الإقليمية في شيكاغو.
تنفصل حبيبة أكسل المثالية عنه.
يضطر مايك التعامل مع جعل المنزل أكثر متعة أكسل وأصدقائه.
يقع مايك في حيرة بين لعب فاينال فور أو بين الذهاب إلى الجنازة.
لا يتحمل فرانكي ومايك الحياة بدون تلفاز.
مازال أكسل في حالة دخول وخروج من العلاقات.
تزور فرانكي أمها في عيد الأم.
أكسل موهوب لكنه لا يمارس موهبته ولا يزال معلمو سو لا يعرفون من هي سو، وقد يتعين على بريك إعادة الصف الثاني.
