تبتكر ناتالي برفقة ريتشل وفرانكي غرف نوم هادئة مستوحاة من الطبيعة لولدين في مرحلة النمو، مستعدَّين للانتقال من غرفتهما المشتركة المزدحمة.