حريصة على كشف أسرار الماضي، تستخدم ليزا التكنولوجيا الخاصة بها لإيقاظ رجل الكهف المتجمد. للفوز في حرب المقالب بين جامعة فيرواي ومنافستهم كلية بار، تقوم لوري بتجنيد مساعدة لوان.

تحاول لونا أند ذا مون غوتس أن تصبح فرقة أطفال من أجل جمع ما يكفي من المال لشراء معدات جديدة.

تسعى لولا لتخفيف رغبتها في تناول الحلويات عندما تتحداها والدتها أن تقضي أسبوعًا كاملاً بدون سكر. يسعى لينكولن جاهدًا لإثارة إعجاب إيمايزينغ برايلسيستر عندما يتم اختياره ليكون مساعدًا له في إيلوجن شاتو.

بعد أن سئمت من البهجة السنوية المحيطة بعيد ميلادها، تلقي لوسي تعويذة حتى تنسى عائلتها اليوم. عندما يتم احتجاز زاك، يحاول روستي وبقية أصدقائهم تشديد قبضته حتى يتأقلم.

عندما يتم تعيين مقال سفر لأمي في العمل، فإنها تأخذ العائلة بأكملها في رحلة برية عبر البلاد. لكن الرحلة تبدأ بداية وعرة عندما يحاول لينكولن تغيير خط سير رحلة أمي للذهاب إلى "دكتور ويردلي بيزاريتوريم".

بعد خوفهم من يوم مكثف من المشي لمسافات طويلة في جبال روكي، يحاول الأطفال لاود العثور على أسباب لإلغاء هذه الرحلة.

عندما تقابل عائلة لاود حبيبة الوالدة القديمة في المعسكر والتي تحولت إلى مشهورة في معرض الولاية، يحاول الأب أن يتفوق عليه لإبهار ريتا.

عندما تأخذهم رحلة لاودز البرية إلى هوليوود، تصمم لولا على أن تصبح نجمة وتحصل على دور قيادي.