تنطلق جون في مهمة جريئة لها عواقب غير متوقعة. تقوم إميلي ونيكول برحلة مروعة. يفكر الـ ووترفوردز باقتراح سيرينا جوي باستبعاد نيكول.