يقيم أتيكوس حفلة، حيث تؤمن فيث الفتيات، يؤمن الموزع وسائل المتعة، ويؤمن صديق هانك القديم وسائل التسلية. يتذوق هانك جرعة من دوائه الخاص مع كارين، في حين يحاول أتيكوس إعادة إحياء موسيقى الروك آند رول مع أحد أكبر معجبيه.