حلقة 9 • أل أيه روند

حلقة 1 • سليب أوف ذا تنغ

بعد عودتهما لبعضهما في نهاية الموسم الأول، يقرر هانك وكارين حزم أمتعتهما والتوجه إلى نيويورك. وهناك، يذهبان إلى حفلة في منزل منتج موسيقي حيث يخطئ هانك على إحدى المدعوات ويظن أنها كارين. في طريق العودة إلى المنزل، يتم اعتقال هانك لقيادته تحت تأثير الكحول.

27د • 2008

بعد عودتهما لبعضهما في نهاية الموسم الأول، يقرر هانك وكارين حزم أمتعتهما والتوجه إلى نيويورك. وهناك، يذهبان إلى حفلة في منزل منتج موسيقي حيث يخطئ هانك على إحدى المدعوات ويظن أنها كارين. في طريق العودة إلى المنزل، يتم اعتقال هانك لقيادته تحت تأثير الكحول.

حلقة 2 • ذا غريت آشبي

يجد هانك نفسه في السجن بعد اعتدائه على ضابط شرطة. ترفض كارين، التي ما تزال غاضبة من هانك لما حدث في الحفلة، أن تخرجه بكفالة. وفي السجن، يتعرف هانك على لو آشبي، الذي يقترح أن يكتب هانك سيرة حياة آشبي المنتظرة.

27د • 2008

يجد هانك نفسه في السجن بعد اعتدائه على ضابط شرطة. ترفض كارين، التي ما تزال غاضبة من هانك لما حدث في الحفلة، أن تخرجه بكفالة. وفي السجن، يتعرف هانك على لو آشبي، الذي يقترح أن يكتب هانك سيرة حياة آشبي المنتظرة.

حلقة 3 • نو واي تو تريت ايه ليدي

في أول يوم لهانك كمؤرخ لسيرة حياة لو آشبي، يلتقي مجددا بتريكسي، الغانية ذات القلب الذهبي، التي تتسبب بمشكلة عند ادعائها أن هانك أفضل من آشبي في السرير. ومن ناحية أخرى، يجد تشارلي نفسه وسط تصوير إباحي مرتجل.

27د • 2008

في أول يوم لهانك كمؤرخ لسيرة حياة لو آشبي، يلتقي مجددا بتريكسي، الغانية ذات القلب الذهبي، التي تتسبب بمشكلة عند ادعائها أن هانك أفضل من آشبي في السرير. ومن ناحية أخرى، يجد تشارلي نفسه وسط تصوير إباحي مرتجل.

حلقة 4 • ذا راو آند ذا كوكد

يقيم هانك وكارين حفل عشاء لبعض الأصدقاء. قبل وصول الجميع، يعرض هانك على كارين الزواج، لكنها تطلب وقتا للتفكير. وعلى العشاء، تنكشف حقيقة أن هانك قد يكون والد طفل سونيا، ويكاد آشبي يموت بسبب حساسيته من السوشي.

27د • 2008

يقيم هانك وكارين حفل عشاء لبعض الأصدقاء. قبل وصول الجميع، يعرض هانك على كارين الزواج، لكنها تطلب وقتا للتفكير. وعلى العشاء، تنكشف حقيقة أن هانك قد يكون والد طفل سونيا، ويكاد آشبي يموت بسبب حساسيته من السوشي.

حلقة 5 • فا***اتاون

لكي ينسي هانك حزنه لأن كارين تركته، يجهز له آشبي جلسة ماجنة مع كلوي ميتز الطاهي المشهور والمزعج. وفي هذه الأثناء، يتولى تشارلي زبونة جديدة تدعى ديزي، والمتحمسة لتخوض تجربة فيلم إباحي.

26د • 2008

لكي ينسي هانك حزنه لأن كارين تركته، يجهز له آشبي جلسة ماجنة مع كلوي ميتز الطاهي المشهور والمزعج. وفي هذه الأثناء، يتولى تشارلي زبونة جديدة تدعى ديزي، والمتحمسة لتخوض تجربة فيلم إباحي.

حلقة 6 • كوك د**ك آند ذا فيرست كيك

يقرر هانك البحث عن حبيبة لو آشبي القديمة، ويعثر عليها على هيئة الأم جاني جونز من بيفرلي هيلز. وفي هذه الأثناء، عندما يفشل أحد المواقع، يتم تحويل منزل رانكل إلى موقع تصوير أفلام. يضطر تشارلي للتدخل بعد فشل الممثل الرئيسي.

27د • 2008

يقرر هانك البحث عن حبيبة لو آشبي القديمة، ويعثر عليها على هيئة الأم جاني جونز من بيفرلي هيلز. وفي هذه الأثناء، عندما يفشل أحد المواقع، يتم تحويل منزل رانكل إلى موقع تصوير أفلام. يضطر تشارلي للتدخل بعد فشل الممثل الرئيسي.

حلقة 7 • إن ايه لونلي بليس

ينجح هانك مع معلمة اللغة الإنكليزية السيدة باترسون، ليكتشف أنها والدة داميان حبيب بيكا. بعدما يقوم تشارلي ومارسي بأخذ ديزي الخائفة إلى منزلهما، يظهر مدير ديزي السابق.

26د • 2008

ينجح هانك مع معلمة اللغة الإنكليزية السيدة باترسون، ليكتشف أنها والدة داميان حبيب بيكا. بعدما يقوم تشارلي ومارسي بأخذ ديزي الخائفة إلى منزلهما، يظهر مدير ديزي السابق.

حلقة 8 • غوينغ داون آند آوت إن بيفرلي هيلز

يقضي هانك اليوم في منزل جاني جونز، محاولا معرفة قصتها عن علاقتها مع لو آشبي. عندما يعود زوجها باكرا إلى المنزل، يضطر هانك للمكوث مع خادمة العائلة. ومن ناحية أخرى، يستسلم تشارلي لإغراء ديزي.

27د • 2008

يقضي هانك اليوم في منزل جاني جونز، محاولا معرفة قصتها عن علاقتها مع لو آشبي. عندما يعود زوجها باكرا إلى المنزل، يضطر هانك للمكوث مع خادمة العائلة. ومن ناحية أخرى، يستسلم تشارلي لإغراء ديزي.

حلقة 9 • أل أيه روند

يلتقي هانك مع جاني جونز في معرض فينيس الفني، وهناك يقابلان جوليان وسونيا الحامل. تذهب كارين إلى موعد مرتجل مع لو آشبي. ولاحقا، تجد كارين نتوءا مزعجا في أعلى فخذ هانك.

27د • 2008

يلتقي هانك مع جاني جونز في معرض فينيس الفني، وهناك يقابلان جوليان وسونيا الحامل. تذهب كارين إلى موعد مرتجل مع لو آشبي. ولاحقا، تجد كارين نتوءا مزعجا في أعلى فخذ هانك.

حلقة 10 • إن اتيرو

بينما ينتظر هانك نتيجة تحليل الخزعة، يثني على علاقته مع كارين، ويتذكران بداية علاقتهما العاصفة. وفي هذه الأثناء، تخبر ديزي تشارلي أنها ستنتقل.

27د • 2008

بينما ينتظر هانك نتيجة تحليل الخزعة، يثني على علاقته مع كارين، ويتذكران بداية علاقتهما العاصفة. وفي هذه الأثناء، تخبر ديزي تشارلي أنها ستنتقل.

حلقة 11 • بلوز فروم لورل كانيون

احتفالا بإطلاق كتاب ميا، يستضيف آشبي سهرة في قصره الريفي. بعد اكتشاف ديزي مع روني براغير، يخبر تشارلي مارسي أنه يريد الطلاق. ولاحقا، تصل جاني جونز، ويحاول آشبي استجماع شجاعته ليتكلم معها.

27د • 2008

احتفالا بإطلاق كتاب ميا، يستضيف آشبي سهرة في قصره الريفي. بعد اكتشاف ديزي مع روني براغير، يخبر تشارلي مارسي أنه يريد الطلاق. ولاحقا، تصل جاني جونز، ويحاول آشبي استجماع شجاعته ليتكلم معها.

حلقة 12 • أل أيه بيتيت مورت

ينتهي هانك من السيرة الذاتية لـ لو آشبي. تقرر كارين قبول عمل في نيويورك سيتي، فبإمكان العائلة أخيرا العودة مجددا إلى موطنهم. يشعر هانك وبيكا بالإثارة، لكن عندما يقوم داميان وبيكا بتسوية الأمور، يقرر هانك البقاء في لوس أنجلوس من أجل ابنته.

28د • 2008

ينتهي هانك من السيرة الذاتية لـ لو آشبي. تقرر كارين قبول عمل في نيويورك سيتي، فبإمكان العائلة أخيرا العودة مجددا إلى موطنهم. يشعر هانك وبيكا بالإثارة، لكن عندما يقوم داميان وبيكا بتسوية الأمور، يقرر هانك البقاء في لوس أنجلوس من أجل ابنته.