يسارع الفريق للوصول إلى سولوشن تشانل واسترجاع الكنز في جزيرة أوك قبل حلول الشتاء، ويقوم ريك وأعضاء الفريق بإنشاء اتصالات جديدة على بعد 4000 ميل في مالطا.