يكتشف ليستر وآن أن زواجهما في خطر عندما يصل النقيب ساذرلاند من اسكتلندا عازمًا على تدمير سمعة ليستر.