يواجه فريق سي بي آي عنفاً و جريمة صادمة داخل مكاتبهم، لكن عليهم العمل على القضية على الرغم من قلقهم حول المسبب. وفي هذه الأثناء، يبدو أن ريغسبي وفان بيلت يشكلان "مادة للحديث عنها".