أثناء التكيف مع حياتهما الجديدة في سمولفيل، يتخذ كل من لويس وكلارك قراراً مهماً بشأن أحد أبنائهما. في هذه الأثناء، بدأت التوترات تتصاعد بين لويس ومورغان إيدج. وأخيراً، تدعو لانا عائلة كنت لحضور حفل شواء.