يقود مونرو كلاً من كونور وتشارلي في مهمة محفوفة بالمخاطر. وفي الوقت نفسه، يحصل نيفيل على مهمة جديدة ويتحد آرون مجددًا مع صديق قديم.