تُغلق عملية جاريد بالكامل بسبب "مؤامرة خبيثة".
يقطع الحطّابون القدامى أخطر الأشجار على كوكب الأرض.
لتعويض الأرباح المفقودة، يخوض جاريد رهاناً خطيراً.
يراهن جاريد بقيمة 600,000 دولار والذي قد يكلفه كل شيء.
يحتاج جاريد لنقل خشب بقيمة مليون دولار عبر نهر مليء بالمخاطر إلى السوق.
يجب على ديف أن يبحر في نهر غريزلي المميت حاملاً خشب بقيمة 200,000 دولار.
مع اقتراب موسم الحرائق، يسابق جاريد الزمن لإنقاذ أكبر عدد ممكن من الأشجار.
تهدد الحرائق البرية بتحويل مخزون جاريد إلى رماد.
يتعاون الجميع لإنقاذ مركب جاريد الغارق.
