تحاول أندينغ إثبات جدارتها في ظل تصاعد التوترات مع غريس وعائلة سيلفيريوس. ويواجه إطلاق ألبوم لوكاس فوضى عارمة، وتوتراً في العلاقات، وكشفاً صادماً.