مع اقتراب عاصفة ثلجية تنذر بنهاية الموسم، يتعين على عمال المناجم تجاوز حدودهم وبذل كل ما في وسعهم لاستخلاص كل ذرة ذهب من الجدول المائي لإضافتها إلى حصيلتهم القياسية.