يخشى كيفن أنه يفقد الإتصال مع الواقع بعدما يجد نفسه في وضع صعب مع قائد من غيلتي ريمنانت. تفقد ميغ السيطرة خلال مواجهة أخرى مع مات. تواجه جيل إيمي بشأن علاقتها مع كيفن. تجد نورا أن خصوصيتها مباحة.