يبدأ تشاك العمل في منصب جديد. ويتلقى آكس زيارة مفاجئة.