بعد طرده من شقته، يعود هانك للعيش مع كارين وبيكا، في حين يستعد من أجل محاكمته، ويعلم ابنته القيادة. بينما كارين في موعد مع بين، تقوم بيكا وبيرل بسرقة سيارة البورش وتحطيمها.