نشأت على يد والدها الذي كان في الجيش سابقًا، وتُكلّف ممرضة عسكرية بمهمة القضاء على أكبر عدو لعائلتها. أثناء تنفيذ مهمتها، تكتشف هوية والدها الحقيقي، مما يجعلها تعيش صراعًا بين الولاء والضمير.
تجبر عملية مراقبة في الميناء ريان وفرانكو على الفرار من رجال تياغو. وبينما ينجوان من الموت، تشك ريان في أن شقيقتها جيسي هي الجاسوسة العسكرية "كواترو". ويبدأ سباق محموم لكشف الحقيقة وفضح الجاسوس قبل أن يطبق تياغو قبضته عليهما.
يُكلّف الجنرال ماكسيميليانو إيثان بمهمة مراقبة عائلة دي ليون بينما تتكشف الأسرار: خيانات، وهويات مخفية، وولاءات متضاربة. تبحث ريان عن الحقيقة، وتغرق جيسي في دوامة من الشعور بالذنب والغضب، ويكافح تياغو للبقاء على قيد الحياة.
بعد انفجار بحري مميت، يتحول مارسيال وريان من جنديين إلى هاربين. وأثناء اختبائهما في الظل، يطلقان مهمة جريئة للتسلل إلى منزل تياغو. وبينما تحتفظ كورازون بالسر، تبدأ المطاردة للإطاحة بوحش قبل أن يستولي على السلطة.
Episode Description
