أربو يخترع آلة قراءة الأفكار! الآن يستطيع أربو قراءة أفكار دانيال لكن الإشارة تختلط بالتلفزيون. يعتقد أربو أن البرامج على التلفزيون هي ما يفكر فيه دانيال ويختطف دبًا من حديقة الحيوانات! يبدأ الدب بربط دانيال وأربو.