بينما يتدرب النينجا تحت إشراف أساتذة التنين، يكتشف كول وزاين الطبيعة الحقيقية لبونزل ويضعان خطة لحمايتها من راس.