يصبح مايك مجبراً مدرب فريق سو لكرة القدم.
تقوم عائلة هيك بتوصيل أكسل إلى الجامعة.
يقع أول يوم في المدرسة بدون أكسل على عاتق عائلة هيك.
تحصل سو على وظيفة فتاة البطاطس لتشتري لنفسها سيارة.
تحتفل بلدة أورسون بالذكرى المئوية لتأسيسها: يقود كل من فرانكي وميك عربة ضخمة على شكل بقرة في العرض الاحتفالي.
يقترب عيد الهالويين.
تقوم فرانكي بإنقاذ كلب وتنضم سو إلى فريق كرة الطائرة.
يحضر والدا فرانكي بشكل مفاجئ لعيد الشكر.
يقضي كل من فرانكي ومايك عطلة نهاية أسبوع رومانسية في المنزل.
يعود اكسل إلى المنزل من الجامعة من أجل عيد الميلاد.
تتطور مجموعة من المخاوف غير المنطقية عند بريك.
تدخل سو مع أكسل في معركة مقالب كبيرة.
تتولى فرانكي أمر التوصيل المدرسي... الأمر الذي يثير استياء بريك.
كادت عائلة هيك أن تفوت بوفيه كل ما يمكنك أكله.
لا يرغب مايك بالذهاب إلى عشاء توزيع الجوائز الخاص به.
لا يشعر مايك بالراحة في المنزل بعد أن تم إجباره على أخذ إجازة.
تم الإمساك بفرانكي بسبب كتب بريك التي لم يعيدها إلى المكتبة.
يطلب بريك من أكسل المساعدة من أجل إعداد تقرير للكتب.
تدفع أجراس ريتا غلوسنر عائلة هيك للجنون.
تحاول سو بشدة الحصول على منحة للجامعة.
تضع فرانكي ساعات عمل للتعامل مع طلبات أولادها.
تحاول سو الفوز بسيارة بينما يذهب مايك وراستي في رحلة على الطريق.
تنطلق عائلة هيك في رحلة إلى عالم ديزني.
تواجه عائلة هيك سوء الحظ في عالم ديزني.
