تعطي آني ديفيد إنذارًا نهائيًا، ومولي تسمع أخبارًا غير متوقعة من لويس.