يتقدم شيلدون بطلب إلى مهمة ذهاب دون عودة إلى مستعمرة المريخ.