تفتح فانجا قلبها لشخص جديد. ويحاول كل من كولت وكورتني الحفاظ على علاقتهما. تشعر صوفي بالخيانة من قبل ليز، في حين تخرج ليز في أول موعد لها مع فيلا. كما يأمل جينو في قضاء عطلة نهاية أسبوع رومانسية مع ناتالي.