يصل طاقم كورنيليا ماري إلى أفضل نقطة صيد في هذا الموسم. بالإضافة إلى ذلك، عندما يفشل المحرك الآلي في سفينة جون، فيقوده جيك إلى المنزل، ويسارع كلارك وسيغ للعودة إلى المنزل من أجل طفل ماندي.