يأتي بائع مع ملصق لهنري دي تولوز لوتريك، هل سيترك انطباعا على ريك، أم أنه سيتخلى عن العرض؟ وفي الوقت نفسه، يكشف تشام عن بعض زي البيسبول لفريق ييل تعود إلى 1912. هل هو صفقة مربحة أم لا؟