ينجرف آل غودوايز إلى البحر على عوامة على شكل بجعة وهم يحتاجون إلى إنقاذ من سرب من البجع الحقيقي بهدف حماية العوامة. يسرق هامدبنغر غسول كاتي وينتهي به الأمر إلى التسبب في مشكلة الفقاعات في جميع أنحاء المدينة.