في الحلقة الأخيرة من هذه السلسلة، مع انطلاق فيدا في عالم الغناء، تتحقق جهود ميلدارد في التصالح مع ابنتها، لكن الثمن كان باهظاً.