يخاطر توني ويشتري آلة غسيل جديدة لإعادة تشغيل عمليته في إنديان ريفر. بالإضافة إلى ذلك، يرفع باركر هدفه من كمية الذهب، مما يدفع روكساند للعمل بأقصى حد.