حلقة 7 • أزواج خارج السيطرة

حلقة 1 • غباء قاتل

يقوم راكب غاضب بإشعال مطفأة الحريق في مطار أتلانتا المزدحم. وفي تكساس، يكتشف رجال الشرطة ثعبانًا كبيرًا تحت سيارة.

22د • 2024

يقوم راكب غاضب بإشعال مطفأة الحريق في مطار أتلانتا المزدحم. وفي تكساس، يكتشف رجال الشرطة ثعبانًا كبيرًا تحت سيارة.

حلقة 2 • خنازير على الطريق السريع

يتسبب حادث شاحنة كبيرة في فوضى عارمة عندما تنتشر حمولتها الحية عبر الطريق السريع. يرفض رجل تقبل واقع بأنه ممنوع من دخول الحانة ومحطة البنزين.

22د • 2024

يتسبب حادث شاحنة كبيرة في فوضى عارمة عندما تنتشر حمولتها الحية عبر الطريق السريع. يرفض رجل تقبل واقع بأنه ممنوع من دخول الحانة ومحطة البنزين.

حلقة 3 • الجدة السيئة

يطلب الضباط تعزيزات بعد أن قامت جدة متمردة تحت تأثير الكحول بمقاومة عملية الاعتقال. وبينما يختبئ ضيوف الحفلة، يكتشف رجال الشرطة مفاجأة في الخزانة.

22د • 2024

يطلب الضباط تعزيزات بعد أن قامت جدة متمردة تحت تأثير الكحول بمقاومة عملية الاعتقال. وبينما يختبئ ضيوف الحفلة، يكتشف رجال الشرطة مفاجأة في الخزانة.

حلقة 4 • السيد مراقب الحي

تنتهي مطاردة للشرطة عبر المستنقع ببعض التفكير العميق. بالإضافة إلى ذلك، تلقي الشرطة القبض على رجل بسبب فقدانه الوعي داخل سيارته، مما يثير غضب صديقته.

22د • 2024

تنتهي مطاردة للشرطة عبر المستنقع ببعض التفكير العميق. بالإضافة إلى ذلك، تلقي الشرطة القبض على رجل بسبب فقدانه الوعي داخل سيارته، مما يثير غضب صديقته.

حلقة 5 • ألف مشروب

تتحول ليلة رأس السنة إلى كابوس بعد أن تهوي سيارة مسروقة في الهاوية. بالإضافة إلى ذلك، يحاول مشتبه به متهم بالقيادة تحت تأثير الكحول أن يرشو الشرطة للخروج من السجن.

22د • 2024

تتحول ليلة رأس السنة إلى كابوس بعد أن تهوي سيارة مسروقة في الهاوية. بالإضافة إلى ذلك، يحاول مشتبه به متهم بالقيادة تحت تأثير الكحول أن يرشو الشرطة للخروج من السجن.

حلقة 6 • أضواء، كاميرا، سرقة

عملية سطو على محطة وقود ليست كما تبدو في البداية. ويقضي رجل ليلة في الحجز بعد أن سقط من دراجته النارية وهو في حالة لاوعي.

22د • 2024

عملية سطو على محطة وقود ليست كما تبدو في البداية. ويقضي رجل ليلة في الحجز بعد أن سقط من دراجته النارية وهو في حالة لاوعي.

حلقة 7 • أزواج خارج السيطرة

في ولاية إلينوي، يتغير أمر الحماية بشكل درامي بعد أن قام رجل بالتهديد بقتل رجل شرطة. وفي فلوريدا، تطارد الشرطة شخصاً غير متوقع يتجسس من خلال النوافذ.

22د • 2024

في ولاية إلينوي، يتغير أمر الحماية بشكل درامي بعد أن قام رجل بالتهديد بقتل رجل شرطة. وفي فلوريدا، تطارد الشرطة شخصاً غير متوقع يتجسس من خلال النوافذ.

حلقة 8 • مرحبًا بكم في الأدغال

في فلوريدا، تبدأ عملية مطاردة عندما لا يتوقف السائق. في ويسكونسن، تحقق الشرطة في تقارير عن وضع كلاب في ظروف سيئة.

22د • 2024

في فلوريدا، تبدأ عملية مطاردة عندما لا يتوقف السائق. في ويسكونسن، تحقق الشرطة في تقارير عن وضع كلاب في ظروف سيئة.

حلقة 9 • أحب أن أكون قوياً

يحاول ضابط إيقاف سيارة مسرعة في ولاية ويسكونسن، لكنها تصطدم بسيارة الشرطة. في مطار دالاس، تتعامل الشرطة مع راكب مشاغب.

22د • 2024

يحاول ضابط إيقاف سيارة مسرعة في ولاية ويسكونسن، لكنها تصطدم بسيارة الشرطة. في مطار دالاس، تتعامل الشرطة مع راكب مشاغب.

حلقة 10 • الهجوم الأقوى على الوجبات الخفيفة

في مدينة مايفيلد بولاية أوهايو، يقوم ضابط دورية بإيقاف حركة المرور بعد ملاحظة وجود سائق متهور. وفي ولاية ويسكونسن، يلاحظ شرطي تاجر مخدرات محتمل.

22د • 2024

في مدينة مايفيلد بولاية أوهايو، يقوم ضابط دورية بإيقاف حركة المرور بعد ملاحظة وجود سائق متهور. وفي ولاية ويسكونسن، يلاحظ شرطي تاجر مخدرات محتمل.

حلقة 11 • سأبث هذا على المباشر

يغفو رجل في حالة ثمالة في ممر الطلبات في نيو مكسيكو. حصان شرطة يطارد مجرمًا مسلحًا في نيو أورلينز.

22د • 2024

يغفو رجل في حالة ثمالة في ممر الطلبات في نيو مكسيكو. حصان شرطة يطارد مجرمًا مسلحًا في نيو أورلينز.

حلقة 12 • إثارة ضجة

في ويسكونسن، يشارك الضباط في مطاردة ليلية. في واشنطن، يتسبب سائق في حالة ثمالة في حادث تصادم. وتتعامل الشرطة مع امرأة مشاغبة في فلوريدا.

21د • 2024

في ويسكونسن، يشارك الضباط في مطاردة ليلية. في واشنطن، يتسبب سائق في حالة ثمالة في حادث تصادم. وتتعامل الشرطة مع امرأة مشاغبة في فلوريدا.