يقوم كل من نوا وأنطون بزيارة برينستون حيث يلتقي نوا بصديق قديم. ويضطر كل من كول ولويزا لإعادة تقييم علاقتهما بعد يوم شديد الصعوبة. ويصبح لدى هيلين منظور جديد للحياة.