العمل في وظائف الصيف في المسبح الجديد، المطعم ومركز الرياضة في مدينة هارتليك ممتع ومليء بالمرح لأصدقاء – حتى تقع حورية البحر المغنية أندريا في حبها الأول في سن المراهقة. يحاول الأصدقاء مساعدتها، ولكن النتائج تكون كارثية.